|
编者按：av女 在好莱坞，有些演员以其独有的魔力和多变的脚色选择而闻明，尼古拉斯·凯奇无疑是其中的杰出人物，他的演技也往往在“影帝巨星”和“烂片之王”两个极点反复横跳。虽然，这也与他欠下多数债务，需要拍巨额电影还债计议。最终在一年半之前，他还清了全部债务。近日，他主演的最新电影《长腿怪》在流媒体平台上线，再次将这位多面手演员推至不雅众视线的中心。在这部电影中，凯奇以其标识性的深千里演技，塑造了一个与他以往脚色迥然相异的恐怖形象，引发了影迷们的横暴盘考。本片在北好意思口碑票房双丰充，成为昔日10年票房最高的寂寥恐怖电影。《长腿怪》制作老本在不到1000万好意思元的情况下，现时票房已向上1亿好意思元。 为了深入了解这位银幕铁汉的另一面，《纽约客》的资深作者苏珊·奥尔良近日和凯奇作念了一个专访，她不仅是一位才华横溢的记者，更是凯奇的老一又友，此前凯奇主演的《改编脚本》等于改编自苏珊的演义《兰花窃贼》，凯奇在片中献艺了查理·考夫曼和他的双胞胎兄弟唐纳德。在苏珊的笔下，咱们得以窥见凯奇在现实生活中的和善与念念考，以及他对艺术、家庭和个东谈主成长的深刻见地。 在此次郑重的采访中，凯奇空谈了他对于电影艺术的注重，对脚色的深入流露，以及他如何将个东谈主的生活资格和心计融入到献艺之中。他坦诚地共享了我方对“名东谈主”标签的反感，以及他如何努力保抓艺术家的纯正性。此外，凯奇还骄慢了我方行动父亲的喜悦与挑战，以及他对将来处事糊口的推断，他可能再演三四个主角就将收尾处事糊口。 通过苏珊细腻的笔触，咱们不仅看到了一个在银幕上无所弗成的演员，更看到了一个在生活中充满温文和念念考的往往东谈主。凯奇的故事，是对通盘追求艺术和的确自我的东谈主们的一种饱读励。 跟着《长腿怪》的上线，咱们期待不雅众能在这部电影中，看到尼古拉斯·凯奇不同于以往的献艺。让咱们一皆走进凯奇的世界，探索他银幕背后的东谈主生故事。 其他相干著作：谁还谨记烂片之王尼古拉斯·凯奇曾是奥斯卡影帝？ 尼古拉斯·凯奇，信念仍不灭火 
尼古拉斯·凯奇 采访者：苏珊·奥尔良（Susan Orlean） 原文衔接： https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/nicolas-cage-is-still-evolving 译者：热带幽魂 筹谋学在读，电影注重者 现实与巧技之间的巧妙区别令尼古拉斯·凯奇留恋。咱们第一次碰头是在 2001 年，其时《改编脚本》正在拍摄——一部酬报查理·考夫曼努力将我的演义《兰花窃贼》中的故事搬上银幕的电影——凯奇在片中献艺考夫曼和他的双胞胎兄弟唐纳德。他正处于一场戏的中间，我蹑手蹑脚地走进片场，尽可能保抓欢腾，系念有可能倏得发生的任何关扰，因为凯奇早已成名很深刻。在拍摄纰谬，他看了一眼周围的几个东谈主，欢叫地喊谈：“啊，伴计们，看！”他指着我和我驾御一个我莫得细心到的头发蓬松的小个子男东谈主。“这是的确的查理和的确的苏珊！”他似乎对电影中的脚色与现实生活中的脚色之间的碰撞感到很欢叫，并坚抓条目剧组东谈主员细心。（考夫曼和我在此之前从未见过面，咱们憨涩地溜走了。） 几年之后，凯奇以电影中猖獗的献艺在 YouTube 上引发了一场以《月色撩东谈主》《变脸》和《克扣者之吻》等电影为基础的混剪上涨。据我所知，凯奇把这一切都留在了片场。就个东谈主而言，他彬彬有礼、和善、严慎、善于念念考，而且很容易犯傻。他非常使他的献艺和个性之间是非分明：自他十几岁开动演戏以来就已出演了一百多部电影，他指望这种分离不错让他保抓默然，并让他有极少巧妙感。咱们最近在洛杉矶的Forge使命室对他进行了采访，其时他正在拍最新的电影技俩《长腿怪》，这部恐怖电影由奥兹·帕金斯(Oz Perkins)执导，于 7 月 12 日在影院上映。咱们的对话依然把柄长度和澄莹度进行过裁剪。 这位演员辩论了《改编脚本》的发祥、他向电视边界的潜在飞跃，以及“保抓巧妙感”的艺术。 
Photographs by Katy Grannan for The New Yorker 苏珊：你问我是何如迸发出点子来的。举例，《兰花窃贼》这本书是我意外间在报纸上发现的一篇随笔。我想，为什么东谈主们要偷兰花？他们为什么不径直去家得宝（Home Depot，一家好意思国连锁家居装修商店，提供多样家居装修用品、产品、园艺用品等。）买兰花呢？我还不知谈东谈主们会网罗兰花。于是，当我对某件事了解得越少，我就越感风趣。 凯奇：我合计这件事的危急在于你们想对我了解得更多。我老是试图保抓困惑和极少点巧妙。是以，这有点像踢踏舞。熟习会生息蔑视，我不但愿东谈主们知谈太多。我想保抓极少距离。 苏珊：从我对你的了解（诚然是很少）来看，我合计你的公众形象与的确形象终点不一致。我的酷好是，东谈主们会渴望你是个像在电影中那样的疯子。这部分是有益的吗？ 凯奇：是的，这都是筹谋使然。 苏珊：因为你的行径险些像个学者，你知谈吗？你的立场终点和善、三念念尔后行。 凯奇：真的。我被不同的事物所眩惑。我认为电影献艺险些是音乐性的。我想发出不同种类的声息并将其放入我的音乐中。它不错是完全不拘一格的。它不错是斯托克豪森式的，也不错是一又克摇滚，或者其他什么。而且我并不发怵重迭使用或师法其他演员来取得我正在寻找的声息。对我来说，这更接近于从作曲或音乐的角度来看：“某个演员身上具有一种我认为相宜这个脚色的声息。”但出于某种原因，献艺中爆炸性的、更具歌剧性的渐强让东谈主们认为这就是我。 苏珊：我可爱这种献艺的念念维方式，因为它是如斯具有调性，而不是学术性的。 凯奇：嗯，你知谈，献艺所公认的伟大期间已过程去了，而且它依然存在很永劫期了。一齐走来，咱们迷上了二十世纪七十年代当然宗旨立场的电影献艺，这很好。望望《出租车司机》中的罗伯特·德尼罗或《午夜牛仔》中的乔恩·沃伊特——太棒了。但这并不是献艺的全部。这以致不错回首到比利·怀尔德的电影和这些演员的一长一短，比如爱德华·G·罗宾逊、詹姆斯·卡格尼。这是我很有风趣想去再行带回当下的。对我来说，这都是不同的立场。为什么不每种都尝试一下呢？咱们何苦裹足不前呢？ 
《改编脚本》电影剧照 苏珊：我在The Dick Cavett Show中看到了你。这是你第一次袭取电视采访吗？ 凯奇：和迈尔斯·戴维斯一皆？ 苏珊：是的！ 凯奇：他太酷好酷好了，迈尔斯。我想，好吧，我会带上小号。也许他会给我上一节小号课。他就像，（凯奇开动师法迈尔斯·戴维斯）“你留心阿谁乐器！”因为它曾掉在椅背上，发不出声息了。我感到终点羞臊。但他看着一稔西装的我。他说：“你的皮夹克呢？”我说：“抱歉，先生，什么？” “你的皮夹克呢？你从丹尼斯那里没学到什么吗？” “丹尼斯？” “霍珀！”我想，何等有个性啊！何等好的“声息”啊！我最近在电影（行将在2025年上映的《枪手》）中献艺了一个小副角——斯蒂芬·多尔夫是主角。但我这样作念只是因为我想尝试在我的献艺中带来那种“声息”，那种带有迈尔斯·戴维斯嗅觉的“声息”。 
迈尔斯·戴维斯 苏珊：只怕你会只是因为很酷好酷好而尝试参与其中吗？ 凯奇：悉数的。恰是这个原因。我愿意这样作念也不肯作念电视告白。我的酷好是，我但愿我无用拍电视告白。我以前作念过，很久以前作念过，但我不想再作念一次。我愿意在电影中作念几天副角，然后你知谈的，付钱，但仍在内部进行献艺。 苏珊：我提到“迪克·卡维特”是因为其时你说，“嘿，咱们现时要投入九十年代了”——这很奇怪，因为嗅觉就像在昨天不异——但你说，“咱们将会在献艺中看到新的东西。”咱们有吗？ 凯奇：是的。嗯，我尝试用它作念一些新的事情。我终点信托艺术同步性——你能用一种艺术气象作念到的事情，也能用另一种艺术气象作念到。那么，如若你想成为别称超现实宗旨画家或超现实宗旨音乐家，你若何才能成为别称超现实宗旨电影演员呢？在献艺中必须有一个驱能源，使其波及不雅众，让他们合计其中存在一种招引。它必须是的确的——让他们不错发怵、不错笑或不错哭的东西——但你弗成法令我方。我认为我想说的是“尝试不同的立场”。我认为迈尔斯对此作念出了修起，因为这就是他正在作念的事情。 苏珊：你现时有看到其他演员在作念新的事情吗？你对电影中正在发生的事情充满温雅吗？ 凯奇：我认为依然有出色的阐扬了。我不知谈它是否是新的，如故一种轮回或是说在更大范畴的气象抒发中转头到东谈主们不那么怕惧的传统立场上。他们正在开脱“如若献艺是欢腾、检朴的，那好了”的经管。他们不错自若我方，用我方的声息和手势展现更多的立场。我在不同的演员身上看到过这极少——对我来说，凯特·布兰切特让我想起了黄金期间前锋电影中的献艺立场。 苏珊：是的，她太棒了。这些天你有在读什么或看什么吗？ 凯奇：最近没何如阅读，我一直花巨额元气心灵在我女儿身上。 苏珊：她多大了？ 凯奇：九月份她就两岁了。 苏珊：我的天啊！ 凯奇：是以我的寝息时期也被占据了，我践诺上在作念的就只是陶冶并记取我的对白。但谈到我更可爱的书，就翻译而言，我可爱那些我知谈我方能够从笔墨中取得什么的书，或者是径直看不外程翻译的书。我时常读的是英晓示，是以我无用系念它们会芜乱作者的语词华用。我又且归看了赫尔曼·黑塞，读罢了《玻璃球游戏》。那本书很难读。（笑）这是我最近读的一册书。 苏珊：行动父母，你是什么样的东谈主？你有年龄较大的孩子...... 凯奇：是的，我有两个更大的犬子。奉养他们是不同的资格，他们俩有不同的母亲。当我坠入爱河或成亲时，这并不是我率先设想会发生的事情——我会和三个不同的姆妈生下三个不同的孩子——但尽管如斯也如故发生了。是以每个孩子都是不同的，我对他们每个东谈主都有不同进程的关注。 苏珊：嗯，两岁的孩子当但是然就会眩惑细心力。 凯奇：是的，还有一个女孩。我的第一个女儿——是以这都是不同进程的担忧和保护，以致会过度。 苏珊：不外恰是可人的年岁。 凯奇：可人，终点可人。 苏珊：是以，我刚刚看了我可爱的《联想状况》（2023年，凯奇主演的笑剧片）。 凯奇：我亦然。它相宜每个东谈主，但非常是那些在公众眼中有过任何资格的东谈主都能与之有终点特殊的计议。你亦然！ 
《联想状况》电影海报 苏珊：这是一个终点新颖的想法，影片酬报了一位行径和善、略显颓唐的素质倏得开动出现时生分东谈主梦中的故事。他行动梦中东谈主物的步履与他的的确施为迥然相异。当我不雅看时，我倏得料到，在你拍的好多电影中，孪生都是一个重迭的主题。你认为这是从那里来的？ 凯奇：我有点不解白你所说的“孪生”是什么酷好。 苏珊：比如《改编脚本》。 凯奇：嗯，那就是——我正在献艺双胞胎。 苏珊：正确的。 在《变脸》中，你们不是生理酷好上的双胞胎—— 凯奇：哦，我剖判了——但我要和约翰·特拉沃塔较量。是的。 苏珊：是的。《联想状况》中，主角是一个的确的东谈主，但其后他却以这样一个东谈主物形象出现了。在通盘这些电影中，都有差异自我的想法。 凯奇：为什么我会倾向于这个？这是一个双重东谈主格问题吗？（笑） 苏珊：我刚刚听了一个对于连环杀手的播客——我听了好多的确的犯警故事——杀手是The Dating Game中一个超等迷东谈主、可人的演员。 凯奇：我外传过。我第一次试镜是The Dating Game。 苏珊：不是吧！你上了吗？ 凯奇：我上了，但我爸爸不让我去，我太小了。 苏珊：那时候你几岁？ 凯奇：我其时粗略十四岁。我的试镜摄像带依然还留在某处。 苏珊：你其时阐扬得还好吗？ 凯奇：我想我是！我的酷好是，我取得了上演。我合计我很酷好酷好。但是，是的，这不是特德·邦迪吗？他是The Dating Game中的阿谁东谈主吗？ 苏珊：这是一个名叫罗德尼·阿尔卡拉的东谈主。我认为咱们对这种脚色更感风趣——一个从一方面看起来终点有眩惑力，而在另一方面却终点贫寒和黯澹的东谈主——而不是“哦，是的，每个东谈主都知谈他是......” 凯奇：这就是东谈主类的教训。咱们都是风向标。我可爱复杂性。正如你所说，我被脚色所眩惑，如双胞胎。脾气复杂，具有多面性的东谈主物——你知谈，布兰奇·杜波依斯说过，东谈主心不可能是清廉的，以致在《月色撩东谈主》里雪花中的对话亦然如斯：“咱们来到这里是为了祛除我方。”我认为这就是事实。我的酷好是，咱们会奋力而为。我正在努力成为最佳的父亲、最佳的丈夫，但这老是在持续发展、学习和成长的。 苏珊：是的。我猜你老是在与我方人道中不同的天神作念接触。 凯奇：咱们都是！我认为这就是为什么东谈主们从电影中得到一些东西，因为它就像一种药物。你看《离开拉斯维加斯》中——我演了一个有酗酒问题的东谈主，东谈主们看了那部电影，其时我在电影中有两种反映：（a）我再也不想喝酒了，或者（b）我还想喝一杯。我的酷好是，它会影响东谈主们。东谈主们想从这些脚色正在资格的事情中学到一些东西。我可爱 50 毫米镜头，碰劲拍摄到东谈主物的脸上——我对心灵感风趣。我但愿看到东谈主们度过难关、庆祝喜悦并与之产生共识，或者找到一些能让我在某种进程上感到不那么伶仃的东西。你知谈，我对价值数亿好意思元的科幻演义不感风趣。我如实可爱科幻演义，但我没必要为了奇不雅而去拍电影。 
《离开拉斯维加斯》电影剧照 苏珊：我认为最佳的奇不雅电影也有东谈主的要素在内部。 凯奇：哦，是的，虽然。即使是像《2001天际漫游》这样的奇不雅片，你也不错看到凯尔·杜拉(Keir Dullea)找回涟漪在天际中一又友的尸袋的场景，那是一个终点令东谈主感到脆弱的时刻。你知谈，这就是他与哈尔(HAL)的区别。但我可爱计议东谈主物的电影——这只是我的口味——和更小的故事。这就是为什么我倾向于寂寥电影。这并不虞味着我不会拍更多的冒险片，或者我不会拍一些爆米花的电影。在咱们言语的时候我正在探求这个问题。但让我想成为别称电影演员的是像伊利亚·卡赞（Elia Kazan）的电影或《震怒的公牛》这样的电影，这些电影酬报的是东谈主们与生活中的问题作接触的故事。 苏珊：是的。请允许我谈谈《改编脚本》。 凯奇：嗯，我认为《纽约客》邀请咱们谈话的确太棒了，因为在我看来，它一开动就是元文本——如若你真的赓续推演的话，这可能会为《改编脚本2》埋下种子。咱们正在辩论的事情是如斯立体宗旨。我献艺查理·考夫曼，他基本上把我方融入到了你的书中。即使他率先并不在你的书里。 苏珊：极少也不！ 凯奇：你让梅丽尔·斯特里普献艺你，我献艺查理，现时你和我正在言语。应该有东谈主给斯派克·琼斯打电话！ 苏珊：我知谈！我的酷好是，这个文本变得越来越具有自反性——而这部电影就是终极元电影（meta movie）。当你看到脚本时，你率先的想法是什么样的？ 凯奇：“哦，天哪，对话太多了。对话太多了。我若何才能让通盘这些对话投入我的躯壳？我献艺两个脚色。我该何如作念呢？咱们将罗致哪些计谋和妙技来完毕这双重的献艺呢？”咱们准备使用一副耳机，这样你就不错听到我演查理时的心声。“那么，我每天该从谁开动呢？”我的酷好是，我以为这是原创的。我认为这与我以前读过的任何内容都不不异。这是我读过的最佳的脚本之一。我其实料到了你。我想知谈，你对此有何感念？我想问你这个问题。 但是，从那时起，我随后就献艺了我我方，或者说我我方的某个版块——像在访佛《成为约翰·马尔科维奇》那样的电影中献艺一个名叫尼克·凯奇的脚色，而电影的名字叫《天才弗成承受之重》。现时我在想，如若他们拍一部《改编脚本2》，凯奇和苏珊·奥尔良正在谈话，倏得一部电影开动播放，查理·考夫曼和献艺我方的我试图弄澄莹这个问题——咱们现时在这里作念什么，这该多酷好酷好啊。这个想法让我持续地上前。我心想，他们这样作念是有益的！ 苏珊：终点酷好酷好！咱们如实生活在元世界中。我发现东谈主们变得何等容易受到示意，这终点酷好酷好。好多东谈主对我说：“你看起来如实像梅丽尔·斯特里普。”我想，我看起来极少也不像梅丽尔·斯特里普！看这部电影的资格依然让你信服了。就像《天才弗成承受之重》不异——狡计在那里收尾呢？什么时候又开动嗅觉像现实？ 凯奇：好吧，我更好奇的是，当查理·考夫曼说：“我要写你的脚本，我要把我方也放进去，写成一双双胞胎”时，你率先的感受如何。 苏珊：他莫得告诉我！ 凯奇：你看，我会感到畏俱和羞臊！是以我很好奇。 苏珊：事实上，从一开动，我就想，我不敢信托他们要把这本书拍成电影。它是如斯内在。但岂论如何——这不再是我的问题了。我很长一段时期莫得听到任何音信。然后他们最终把它交给了我，显然是带着极大的躁急。 凯奇：（笑）我细目！ 苏珊：他们带我出去吃午饭，给我脚本，并坚抓午餐时喝点酒。我首先看到的是封面，不是叫《兰花窃贼》。而是叫《改编脚本》。我想，哦，他们莫得使用书的名字。脚本是查理和唐纳德·考夫曼写的。我想，我猜他有一个兄弟。我开动翻阅它——我不知谈你是否还谨记率先的脚本。脚本里有好多对于我的童年和我的父母，好多事情。我其时想，“到底发生了什么？”我合上它并想，我没法看这个。艾德·萨克森（制片东谈主）一直对我说：“读完脚本后立即给我打电话。”临了，几天后，我打电话给他说：“好吧，你弗成使用我的名字。你会毁了我的处事糊口。我莫得权力——我把选择权卖给了你。你不错用它作念任何你想作念的事。但你弗成用我的名字！” 凯奇：但他们却让你在脚本里成为了一个瘾正人！ 苏珊：还和我的采访对象一皆睡觉——我合计这更像会祛除我的新闻行状。我的酷好是，东谈主们不会剖判这是一个猖獗的幻想。但他说：“哦，苏珊，得了吧，每个东谈主都用我方的本名。查理使用了他的本名，况且他在整部电影中都在自慰。你有什么好害羞的？”我说：“艾德，不。”然后这就是凶犯。辩论到虚荣心时，他对我说：“好吧，如若咱们转换你的名字，当你在屏幕上看到你书的作者是别东谈主时，你会有什么嗅觉？”我想，哦，你这个泼辣的天才。因为我虽然不会让我的书被呈现为是别东谈主写的。 凯奇：这的确有点欺骗啊。（笑） 
《改编脚本》电影剧照 苏珊：如实如斯，不外它终点灵验。然后我想——我不知谈你是否有这样的资格——我想，好吧，这将是一次冒险。 凯奇：是的，对我来说，如实如斯——《孽扣》中杰里米·艾恩斯的献艺（他在电影中献艺双胞胎）是我最可爱的电影献艺体验之一。是以我想尝试一下，因为他的一举一动给了我很大的启发。这就是挑战和冒险。手淫的事情让我终点垂危。我真的想在镜头前这样作念吗？不。 苏珊：在这方面你如实有点谦卑，不是吗？ 凯奇：是的。我想是的。 苏珊：当我千里浸在故事中时，我的一部分就是这样......我不想不这样作念。我不想莫得这样的资格。 凯奇：嗯，我很欢叫你这样作念了。我的酷好是，我认为咱们创造了一些神奇的东西。就像你说的，这是元文骨子验。这对我来说是很高的水平了。 苏珊：献艺这两个脚色真的像看上去那么难吗？ 凯奇：我的天啊。有几天，我真的对着天花板尖叫，从查理到唐纳德，再回到查理，切换并再行组合通盘的嗅觉、心思和立场。就像，如若我早上在床诞妄的一侧醒来，我会从查理开动，但是，如若我早上在床正确的一侧醒来，我会从唐纳德开动，他是如斯欢乐。我资格过的奇异事情是东谈主们说，“哦，我就是可爱唐纳德·考夫曼。”我真的很吃醋。就像，我不谨记我献艺过唐纳德·考夫曼。我是查理·考夫曼。这让我终点垂危和吃醋。我想，“你为什么更可爱阿谁演员？”然后我就想，“哦，我就是阿谁演员。”这的确一次头脑风暴。 苏珊：我的酷好是，你在这里，终点秀丽的男东谈主，似乎可爱演像一个十足的傻瓜那样的脚色。这其中是不是有一种非常的快感呢？就像查理磨牙凿齿、拖着脚步、秃头不异...... 凯奇：是的，对考夫曼来说，我以这种方式献艺他终点紧要。查理·考夫曼本东谈主并不是的确的书呆子。他想要给脚色增多体重和秃头等等那些设定。以致还有东谈主援用了《联想状况》中素质的访佛说法。我不知谈那是什么。我认为它们只是些尝试电影献艺的契机，而“纯真”这个词并不对适。纯真才意味着书呆子！（笑）但是要挑战我方，献艺那些看起来不像我、言语不像我的脚色。在某种进程上，我选择我最可爱的演员的方式老是看他们更正和献艺脚色的智力。谁能一直转换？这是一个要素。另一个要素是我对他们此刻的嗅觉有多的确？有多的确？他们是否让我感受到一些值得我珍重的事情？但我如实感到很运道，因为我有契机献艺多样种种的脚色，尤其是《长腿怪》，他与我以前献艺过的任何东谈主都不不异。不知为何，当我读脚本时，我听到了姆妈的声息。然后我在马球休息室会见了导演奥兹·帕金斯。他对我说的第一句话是：“尼克，这是一部对于我母亲的电影。”我说：“嗯，这很酷好酷好，奥兹，因为我刚也正在想塑造这个对于我姆妈的脚色。” 苏珊：哦真的吗？ 凯奇：她会说，（师法她的声息）“哦，尼基，你出身时看起来就像一只小鸟。”那太可怕了。（笑）我认为我姆妈在她所靠近的情况下作念得很好，但仍然很可怕。是以我想，好吧，我想献艺这个脚色来向我的母亲致意。并不是说她是撒旦，而是她的声息和她的动作方式。这就是为什么会如斯不同。这不是小蒂姆。这是（凯奇的母亲）乔伊·沃格桑。 苏珊：哇。以前有莫得哪个脚色让你的父母中的任何一个产生过幻觉？ 凯奇：莫得，好吧，我的父亲悉数是彼得·勒夫（凯奇在《克扣者之吻》中的脚色）。他的声息很明确，（凯奇师法父亲的声息）“你知谈，尼基，让我告诉你一件事。”用的是那种欧陆式、大欧好意思中部口音。然后我把他带回来出演《雷恩菲尔德》中的德古拉。是以，是的，一个欢乐的童年，对吧？德古拉是爸爸，长腿怪是姆妈。 苏珊：很酷好酷好，查理把我的父母写进了《改编脚本》，而他们极少也不像我的父母。践诺上，他把我姆妈样貌成一个磕趔趄绊的醉汉，而我姆妈根柢不喝酒。制片东谈主打电话给我的父母，他们说：“哦，是的，你不错在电影中献艺咱们。”他们从来不看脚本。我打电话给他们，我说：“我认为你们不会想被表上演来。”我爸爸说：“我不在乎他们如何样貌我。他们不错把我样貌成一个醉酒的宇航员！” 凯奇：嗯，你爸爸很幽默。但你何如莫得不悦呢？我的酷好是，对我这样作念是一趟事，但现时你却对我的父母这样作念！ 苏珊：是！我说得很澄莹，我说：“我欢喜让你用我的名字来献艺我，但你必须把我的父母从电影中剔除。”我的酷好是，我不错意象它会是什么神气。我认为二战一代——讽刺并不是他们 DNA 的一部分。是以我不认为他们的一又友看完这部电影后会说：“哦，天哪，这太酷好酷好了，因为咱们知谈你不喝酒。”岂论如何，这部电影太长了，是以他们没那么作念，并莫得形成弘大的糟糕。 凯奇：讽刺的事情很酷好酷好。我可爱莫得讽刺意味的东谈主，我可爱那些不老是试图阐扬出讽刺的东谈主。 苏珊：但我合计这就是当代世界。 凯奇：这是当代世界，每个东谈主都认为这是判断技艺的圭臬。“哦，你很讽刺，是以你很机智，是以你很忠良。”我能流露你的酷好。我也能说会谈——但我可爱沉稳、竭诚的东谈主。我猜你说的是二战时期。 苏珊：资格了两次世界大战东谈主们，要么像好多东谈主不异失去默然，要么创造了这种新的提倡机制。 凯奇：我认为这是有法令的。在某个时刻，你会说，“哦，我可爱你。你不是竭诚的。你真的很可爱我方，也很可爱我方的复出速率。” 苏珊：在这极少上东谈主们很容易会过度。 凯奇：是的。我见过这种情况发生在不同的演员身上，我不会说起他们的名字。 
《改编脚本》电影剧照 苏珊：我在想，在好莱坞的历史上一直存在着这些演员群体。但你不是“乳臭派”（乳臭派，即Brat Pack，又称新鼠党，特指上世纪八十年代在好莱坞青少年校园电影中缕缕行行出现的一批年青演员，他们在二十岁驾御便已申明大噪。“乳臭派”的演员在电影里献艺着跟我方年龄相仿的反水少年，用张扬的自我，抵御父辈的巨擘和学校的管制，与脚色共同共享成长的烦嚣和困惑。），你也不是阿冈昆圆桌会（阿冈昆圆桌会，1919-1929年间纽约市一群作者、挑剔家、演员、记者等每天皆聚阿冈昆旅店共进午餐，会上他们说着俏皮话和趣话、玩笔墨游戏和打牌，他们戏称“恶性轮回”，这些内容通过圆桌会议报纸专栏传遍寰球，形成了一定的文化声誉和社会影响力。）的下一个好莱坞版块。你一直在的确创造我方的处事糊口。你认为我方属于某个特定类别吗？ 凯奇：嗯，我的酷好是，我的幻想是我尝试渴慕成为更像黄金期间的东谈主。你知谈，更像詹姆斯·卡格尼或亨弗莱·鲍嘉，或者海蒂·拉玛和贝蒂·戴维斯。我想要有那种光环，你知谈，就像你不知谈太多的巧妙感不异。这就是我不上搪塞媒体的原因。岂论如何，这就是我的想法。我不知谈。咱们会望望如若我在亚马逊上演（《阴影蜘蛛侠》），他们把我放在辱骂影像中，会发生什么。咱们望望是否能找到那种嗅觉。 苏珊：那将是你的第一个电视节目？ 凯奇：是的。嗯，很久以前，我十五岁的时候，我为乔治·施拉特拍摄了Laugh-In的试播集。他才是的确发现我的东谈主，他是第一个给我使命的东谈主。 苏珊：不错讲讲遨游员的献艺吗？ 凯奇：其时被称为“最佳的期间”。这不太好。但是，是的，这是我的第一次——我行动别称演员取得酬报，而且我以致还莫得高中毕业。 但是，要回答你的问题，我不知谈我方相宜那里。我知谈我但愿别东谈主何如看我，但我不知谈这是否会发生。 苏珊：从这个酷好上说，你看起来很因循。 凯奇：是的，我认为我对于咱们所处的期间有点过时。但我也不知谈公众对我这种疯子的见识竟会如斯契合黄金期间。除非你是“世界之巅，姆妈！”——《歼匪喋苦战》中卡格尼的猖獗献艺。他们其时就这样作念了。他们都有点失控了。（笑） 苏珊：你最近说你只会再演三四部电影了。咱们现时在阿谁时期表上的哪个位置？ 凯奇：是的。嗯，我演了两三个副角，是以也许还有三四个主角。也许这就是我想说的。 苏珊：在《长腿怪》中你会更多地认为那是一个副角—— 凯奇：是的。 苏珊：我不认为我本不错花更多时期在屏幕上！ 凯奇：这将是一个滑坡。我认为它可能会堕入近乎无理的境地。你不会想看到鲨鱼是橡胶作念的，你知谈吗？你想让鲨鱼变得可怕，并让它永劫期呆在水下。 苏珊：这是真的。那么，到现时为止，你是否非常幸免看电视？ 凯奇：除了《迷离时空》和《迷离档案》以及那些在不同故事的精彩剧招引客串的演员除外，我认为电视可能是一个死巷子，有点像黄金期间电影明星的牺牲。我避让它，因为这不是我的确想投入电影的原因——我投入电影是因为我看詹姆斯·迪恩、马龙·白兰度或卡格尼的献艺时激起的那些感受。是以电视不在我的探求范围之内。但其后一切都发生了很大的变化。我不知谈现时是否如故这样。我想，我一直把我方视为学生。我要去那里学东西？嗯，百老汇。我从来莫得在百老汇演过。 巨臀av 苏珊：你会在百老汇上演吗？ 凯奇：我会探求，因为我会发怵。我老是说你发怵的事情恰是你应该去作念的事情。 苏珊：冲！（笑） 凯奇：冲，我发怵！因为我的女儿，我必须留心这极少。我想尽可能永劫期地奉陪在她身边，因为，你知谈，她才两岁，而我依然六十岁了。是以我不想冒太多无用要的躯壳风险。但演电视是可怕的，因为你只消那么些时期把脚本融入你的躯壳，而你必须赓续前进，赓续前进，赓续拍摄。然后我想，这很有挑战性。我发怵它。我以前从来莫得这样准备过。 
《长腿怪》电影剧照 苏珊：我在All My Children中献艺了一个小脚色，这样我就不错写下它的感受。我不是肥皂剧迷。但令我骇怪的是，他们每天都能完成一些以致令东谈主难以置信的事情。他们会拿到脚本，然后就会出现并开动拍摄。部分原因是他们二十年来一直献艺消除类脚色。但我还好。我献艺的是别称照料。 凯奇：我深信你很好！ 苏珊：我有一句令我感到自重的台词：访佛于“探视时期收尾了”。我写了一篇对于它的《纽约客》著作。 凯奇：这句台词说的好。 苏珊：我不知谈上演中发生了什么，这是世界上最复杂的事情。但别有洞天的是你不错创造些什么——一部剧集，就像是一部三十小时的电影。 凯奇：这是正确的。让我感风趣的是我不错花时期抒发一些东西。我在《绝命毒师》中看到布莱恩·克兰斯顿在半集时期里一直盯着一个手提箱。只消他躺在地板上，看着一个手提箱，心想，内部有什么？我要这样作念吗？或者不作念吗？我想，咱们没只怕期在电影中这样作念，是以对我来说这似乎是一个略略灵通极少的契机。我不知谈我正在探索的技俩是否有这样的空间，我认为这更像是一种爆米花文娱性质的电视剧。但“探视时期收尾了”——这可能会成为一种行话。这是一句好台词！（笑） 苏珊：是的，嗯，我终点自重。独一让我不欢叫的是我想成为别称性感的照料，然后有东谈主告诉我节目中的一位女演员不但愿太多其他女性看起来性感。是以我就穿上一套宽大的照料服。 凯奇：但我很好奇：他们本日才给演员对白的内容？ 苏珊：前一天晚上。 凯奇：前一天晚上！你看，这太可怕了！现时，我但愿有两个月的时期来准备一部电影。 苏珊：你如何作念到这极少？ 凯奇：我开动读脚本。在我正在准备的下一部作品《木工之子》中我有点过期了，但我会在早上再行回到原本的时期筹谋上。我开动从前到后阅读脚本。然后我把它倒过来，从后上前读。然后我会准备那些最大的——或者，我应该说，对话最密集的——场景，并首先把它们从脚本中拿出来，这样它们就投入了我的躯壳。我的问题就会是，两个月来，我每天都在脑子里念念考这些事情，是以，当我到达片场时，我依然不再去想它了，任由意志流淌。但这两个月内每天保留了巨额记念——不管电影拍摄多永劫期。这是像仆东谈主的使命。是以，就这个节目来说，如若我这样作念，我不知谈我是否只怕期这样作念...... 苏珊：它们更短。 凯奇：四十五分钟。我的酷好是，有八集。是以这相当于五个月内拍了四部电影。我还有另一部电影要准备，然后是紧随其后的一部电影......这是另一个看起来不像我的脚色。你问我：“你可爱献艺坏东谈主吗？”但他们把这些脚色带给了我！我不知谈为什么。我的酷好是，我如实问过我的牙东谈主，“为什么我老是献艺这些歧视的家伙？为什么都是书呆子？这都是些什么？” 苏珊：但这很酷好酷好。而且你终点擅长献艺这种类型的脚色，以至于很容易被健忘。我不认为现实生活中的你非常抉剔。 凯奇：谢谢。我很谢意。只怕我必须指示我方，等一下，我不是那样的东谈主！ 苏珊：制作主谈主似乎也枯竭设想力，他们给你一些你也曾献艺过的脚色。 凯奇：（叹惜）有案可稽。我知谈在献艺《长腿怪》中的连环杀手之后，手机将会响个不断。这并不是我的确可爱作念的事情。我不可爱暴力。我不想献艺伤害别东谈主的东谈主。我可爱这个有后劲的故事的原因之一是它幻想的那一部分。这并不是的确的东谈主打东谈主，内部也包括了怪物。 
《长腿怪》电影海报 苏珊：你平时何如样——嗯，你可能莫得很平庸的一天，因为，如若你正在准备一部电影，那就是你的日常使命。 凯奇：有点儿。尽管由于我家里发生的事情导致我现时莫得像我意象的那样作念好准备。我现时将更多元气心灵放在我女儿身上。是以我必须弄澄莹这极少。当我去希腊拍摄下一部电影时，我但愿她能和我一皆去游玩。 苏珊：她叫什么名字？ 凯奇：奥吉。我以我父亲奥古斯特·科波拉的名字给她定名。他的昵称是奥吉，是以咱们就叫她奥吉。奥吉·弗朗西斯卡·科波拉。 苏珊：很绮丽的名字。 凯奇：谢谢。在这之后我必须溜出去为上演作念查验，然后上演收尾后为我要拍的电影还要作念一次。一天两次！ 苏珊：他们将会作念什么？ 凯奇：他们必须把我放在电脑里并匹配我的眼睛颜料和变化——我不知谈。他们只会窃取我的躯壳，并通过数字东谈主工智能为所欲为......天哪，我但愿不是AI。我发怵这个，我对此一直终点直言不讳。 苏珊：真的很可怕。 凯奇：是的。这让我想知谈，艺术家的的确最终会走向何方？是不是不错被替代了？是不是要变形了？心跳会在那里？我的酷好是，当我身后，你要何如处罚我的躯壳和脸？我不想让你用它作念任何事！ 苏珊：我合计东谈主们可爱捏造对于你的神话。我感到有点安危，因为我合计你能适度这一切。 凯奇：嗯，我也曾能够适度这极少。我想我现时依然无法适度它了。这亦然我对《联想状况》的脚本作念出修起的部分原因。我的酷好是，我的“模因化”与保罗的“梦化”莫得什么不同。我很小的时候就开动了，我想发出很大的声息，在我方周围营造一种一又克摇滚的氛围。我悉数不会成为——阿谁可恶的词——“乳臭派”的一部分。我的酷好是，他们也不属于其中。我认为这终点不公谈。但我依然不再是十五岁时的我了。我现时六十岁了。尽管如斯，我所可爱的一些脚色创造了这个神话，或者使其愈加复杂。当我报名成为别称电影演员时，咱们还莫得互联网。咱们莫得带摄像头的手机。我不知谈这种事会以如斯宽阔的方式发生在我身上——所谓的模因。是以，现时，这依然不在我的掌控之中了。 苏珊：如实，神话的马上制造——东谈主类历史上从来莫得任何东西能与带有镜头的手机比拟。 凯奇：你的共事艾萨克·巴特勒（Isaac Butler）写了一篇著作，内容是——我是在证实，但是——事情发生得如斯之快，以至于咱们迅速地对电影明星们留恋，然后他们险些变成了一个见笑，带着文化模因的特色，接着咱们快速地把他们处罚掉，去找下一个东谈主。是以，对我来说，我必须弄澄莹如何突出它们。我想从 2009 年开动我就一直隐忍着它。 苏珊：那2009 年发生了什么？ 凯奇：好吧，就在那时我翻开电脑，看到了“失去默然的尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage Losing His Shit）”。（笑）我其时想，“好吧，等一下。你把我通盘的脚色和我的猖獗时刻都放在这个拼接视频中，而莫得前因成果，莫得第一幕、第二幕、第三幕。你只是看着这些歪邪的时刻，你合计这很酷好酷好——这很好，因为它如实很酷好酷好。也许你会去看相应的电影。但这个脚色的步履是有原因的。这不单是是为了笑，你知谈吗？这就是为什么：我要与《纽约客》的苏珊·奥尔良交谈吗？是的，我虽然要与《纽约客》的苏珊·奥尔良交谈，因为她很忠良，她写了很棒的书，而且她是一位艺术家，咱们不错进行对话。我要去与《男士健康》交谈吗？我对此一无所知，因为......我认为通盘演员现时都必须终点留心他们的谈话对象以及谈话的走向。是Instagram 的原因？不，这是让东谈主们感到讨厌的最快方式。他们会知谈你是谁。现时你依然领有了这台名为互联网的巨型机器，少即是多。不要拍对于你我方的记录片。不要拍别东谈主的记录片媾和论他们。保抓隔离。离开！（笑） 苏珊：我想这就是艺术家和名东谈主之间的区别。我的酷好是，如若你是别称收效的艺术家，你不可幸免地会成为名东谈主，但你用它作念什么，这是两件迥然相异的事情。 凯奇：这是一个终点的确的不雅点。我是一个积极反名东谈主的东谈主，我不可爱“名东谈主”这个词。我可爱“艺术家”这个词。我认为名东谈主会祛除艺术家。 苏珊：你仍然享受演戏的乐趣吗？ 凯奇：是的！我但愿如斯，因为一朝它不再酷好酷好，对你或其他去看电影的东谈主来说就不再酷好酷好了。（笑） 苏珊：谢谢。谢谢你的好意。当爸爸更酷好酷好吗？ 凯奇：哦，这完全不不异了。 苏珊：我想这是毫无酷好的比较。但这似乎就是你的所念念所想。 凯奇：行动一个父亲——对我来说，这不是一种艺术气象，而是......我该何如说呢？就像呼吸不异。一切都是对于她的。你知谈，我不错拍电影，也不错不拍电影。我无法罢手当爸爸。和她在一皆，就是生活；以及我赓续活下去的力量。 苏珊：请冒着风险选出你最可爱的电影，如若有东谈主说：“我从未看过你的任何电影，我应该看什么？” 凯奇：《救猪行动》 
《救猪行动》电影海报 苏珊：我也才看过。你献艺一个悼念的伶仃者，寻找他那头被偷走的帮他寻觅松露的猪。这对你来说詈骂常亲近和珍稀的事情吗？ 凯奇：是的。我认为东谈主们不错从中得到一些东西，因为悲催会在某个时候贫窭咱们通盘东谈主。这只是时期问题。这亦然一部对我来说就像一首民歌的电影。这是一部终点欢腾、和善的电影，这与咱们刚开动谈话时谈到的情况相背——东谈主们认为我是个疯子。 苏珊：是的，这詈骂常令东谈主千里念念的。 凯奇：我对此感到很欢叫，因为我以前从未作念过这样的事情，我嗅觉我方将近在镜头前进行冥想或写俳句了。 苏珊：这也很酷好酷好，因为这是 2021 年的事，是以离得很近。这是一种好意思好的嗅觉吗？我一直合计，如若我最佳的书是二十年前，那就有点不好了。 凯奇：是的，我欢喜这极少。我认为现时的使命——岂论如何，对我来说——更酷好酷好，也更个东谈主化。 苏珊：你是否合计我方取得的这些契机能够得志这一系列的风趣？ 凯奇：我正在拍我想拍的电影——或者说我昔日正在拍我想拍的电影。我不知谈它要去那里。我想高调离开，然后我会尝试其他事情。但我认为我一直在努力寻找标准，除了我方写脚本和导演我方的电影除外，让脚色尽可能个性化，并将我我方的生活资格和我我方的心计和记念带入不雅众的视线中。找到我认为对我来说很私东谈主的故事，但愿我无用演太多。 苏珊：那很非常念念。那种情节将会指点你找到的确的我方——阐扬变得的确。 凯奇：这就是愿望。我认为《救猪行动》到达了那里，我认为《联想状况》到达了那里，《长腿怪》也以某种奇怪的方式到达了那里。如若我参加这个节目，那就不不异了。它更像是波普艺术的混搭，就像利希滕斯坦的画作不异，我想作念一些闪闪发光的东西。看起来很酷好酷好。不会是《救猪行动》；这不会是《联想状况》。但你能找到些许呢？我很运道，我在五十多岁的时候找到了他们。 苏珊：你有莫得想过：哦，管他的，我要写我方的脚本？ 凯奇：看，这就是为什么我终点尊重你所作念的事情。因为也曾有一段时期我认为我本不错擅长这件事——其时我认为我不错的确用笔写下来并完成它。我会我方写脚本，拍我方的电影，然后再执导。我其时三十露面。但我不留心搞砸了，我的手稿也丢了。这如斯具有毁灭性，以至于我不敢再次尝试。现时我合计我不再领有那种智力了。尤其是有了孩子，我都不知谈该何如办了！因为我认为我的这种智力依然萎缩了。 苏珊：这个很难！ 凯奇：是的，我知谈是这样！这比写脚本还要难。您正在写一册演义。 苏珊：嗯，依然花了我七年的时期。 凯奇：太可怕了！但我愿意能够作念到这极少。我父亲一直但愿我成为别称作者。我想当我决定成为别称演员时我让他失望了。 苏珊：他是别称体裁素质，是以他虽然但愿你成为别称作者。 凯奇：是的，他认为我松手了我的才华。 苏珊：你作念得很好。 凯奇：我作念得还好，起码我作念了我想作念的事。 苏珊：好吧，我知谈他们会冲咱们大呼大叫。 凯奇：“拜谒时期收尾了！” - FIN -av女
|
